Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- mesice_v_rustine [2023/03/06 16:48] – master
+++ mesice_v_rustine [2024/05/15 14:08] (current) – removed master
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Měsíce v ruštině budou asi jednodušší pro zapamatování pro Slováky! Ale i ti Češi, kdo zná například názvy měsíců v angličtině nebo němčině, nebudou mít žádný problém si je naučit i v ruštině. Takže:
-|Январь, m|{{ru:year:m01.mp3?nocache}}|Leden|
-|Февраль, m|{{ru:year:m02.mp3?nocache}}|Únor|
-|Март, m|{{ru:year:m03.mp3?nocache}}|Březen|
-|Апрель, m|{{ru:year:m04.mp3?nocache}}|Duben|
-|Май, m|{{ru:year:m05.mp3?nocache}}|Květen|
-|Июнь, m|{{ru:year:m06.mp3?nocache}}|Červen|
-|Июль, m|{{ru:year:m07.mp3?nocache}}|Červenec|
-|Август, m|{{ru:year:m08.mp3?nocache}}|Srpen|
-|Сентябрь, m|{{ru:year:m09.mp3?nocache}}|Září|
-|Октябрь, m|{{ru:year:m10.mp3?nocache}}|Říjen|
-|Ноябрь, m|{{ru:year:m11.mp3?nocache}}|Listopad|
-|Декабрь, m|{{ru:year:m12.mp3?nocache}}|Prosinec|
-V případě, kdy chceme název měsíce skloňovat, mění se přízvuk, a to následujícím způsobem:
-|в январе|{{ru:year:v01.mp3?nocache}}|v lednu|
-|в феврале|{{ru:year:v02.mp3?nocache}}|v únoru|
-|в марте|{{ru:year:v03.mp3?nocache}}|v březnu|
-|в апреле|{{ru:year:v04.mp3?nocache}}|v dubnu|
-|в мае|{{ru:year:v05.mp3?nocache}}|v květnu|
-|в июне|{{ru:year:v06.mp3?nocache}}|v červnu|
-|в июле|{{ru:year:v07.mp3?nocache}}|v červenci|
-|в августе|{{ru:year:v08.mp3?nocache}}|v srpnu|
-|в сентябре|{{ru:year:v09.mp3?nocache}}|v září|
-|в октябре|{{ru:year:v10.mp3?nocache}}|v říjnu|
-|в ноябре|{{ru:year:v11.mp3?nocache}}|v listopadu|
-|в декабре|{{ru:year:v12.mp3?nocache}}|v prosinci|
-__Примеры:__
-|В марте у меня будет день рождения.|{{ru:year:vmarte.mp3?nocache}}|V březnu budu mít narozeniny.|
-|В сентябре дети идут в школу.|{{ru:year:deti.mp3?nocache}}|V září děti jdou do školy.|
-|В январе я еду домой.|{{ru:year:domoj.mp3?nocache}}|V lednu jedu domů.|
-|В июле я еду в Грецию.|{{ru:year:grecia.mp3?nocache}}|V červenci jedu do Řecka.|
-|Мы были у бабушки в августе.|{{ru:year:babushka.mp3?nocache}}|Byli jsme u babičky v srpnu.|
-===== Roční období =====
->**лето**, s - léto
->**зима**, ž - zima
->**весна**, ž - jaro
->**осень**, ž - podzim
->**летом** - v letě
->**зимой** - v zimě
->**весной** - na jaře
->**осенью** - na podzim
-----
-^ Jak citovat v seznamu literatury^
-|LOVERMANN, Dmitriy. Názvy měsíců  a ročních období v ruském jazyce (s výslovností) ,. Jazyková encyklopedie LINGVISTO: Ruština online [online]. 2009[cit.<php>echo date('Y-m-d'); </php> ]. Dostupné z: <nowiki>http://lingvisto.cz/doku.php?id=tvrdy_znak_v_rustine</nowiki>|
-|^datum publikace|1.6.2009|
-|^datum poslední aktualizace|5.10.2015|
-|^autor|Dmitriy Lovermann|