gruzinstina:minuly_cas_imperfekt
Table of Contents
Jednoduchý minulý čas v gruzínštině (Imperfekt - უწყვეტელი)
Základní charakteristiky
| název v gruzínské gramatice | უწყვეტელი |
|---|---|
| odpovídá v češtině | Minulý čas nedokonavý |
| odpovídá v angličtině | Imperfect indicative |
| odpovídá ve francouzštině | Imparfait |
| odpovídá v němčině | Präsens |
| odpovídá v ruštině | Прошедшее незаконченное |
| slovesný způsob | oznamovací / indikativ |
Imperfekt se používá u přechodných sloves (ty poznáte podle koncovek ve 3. os.: - ის pro j.č. a ისინი pro mn.č.). Tato slovesa mají další příznak: marker ვ- ve tvarech pro 1. os. jednotného a množného čísla.
Imperfekt je nám znám z jiných jazyků, ale například ten z angličtiny nám moc nepomůže. V gruzínštině se imperfekt používá v případě, kdy se mluví:
- o něčem, co jste dělali v minulosti nějaký čas
- o něčem, co se dělo v minulosti, ale nebylo dovršeno (nebo my nevíme o tom, že bylo)
- o ději který se opakoval v minulosti
Jak se tvoří?
Podíváme se na to, jak se tvoří imperfekt na příkladu slovesa მუშაობა [mušaoba](pracovat):
| მუშაობა - pracovat | ||
|---|---|---|
| přítomný čas (აწმყო) | imperfekt (უწყვეტელი) | |
| მე | ვ-მუშაობ | ვ-მუშაობ-დი |
| შენ | მუშაობ | მუშაობ-დი |
| ის | მუშაობ-ს | მუშაობ-და |
| ჩვენ | ვ-მუშაობ-თ | ვ-მუშაობ-დი-თ |
| თქვენ | მუშაობ-თ | მუშაობ-დი-თ |
| ისინი | მუშაობ-ენ | მუშაობ-დ-ნენ |
Jak vidíte, bere se tvar přítomného času a z ní se pomocí přípony -დ- (která se pojí rovnou ke kořenu slovesa) vytvoří tvar imperfektu. Tímto způsob
Pády
| větný člen | pád |
|---|---|
| Podmět (subjekt) | 1. pád (absolutiv) |
| Přímý předmět (objekt) | 3. pád (dativ) |
| datum publikace | 05.11.2024 |
|---|---|
| autor | Dmitry Lovermann |
gruzinstina/minuly_cas_imperfekt.txt · Last modified: 2025/02/25 07:32 by master