User Tools

Site Tools


gruzinstina:nazvy_mesicu_v_gruzinstine

Názvy měsíců v gruzínštině

იანვარი[ianvari]leden
თებერვალი[tʰebervali]únor
მარტი[marti]březen
აპრილი[aprili]duben
მაისი[maisi]květen
ივნისი[ivnisi]červen
ივლისი[ivlisi]červenec
აგვისტო[agvisto]srpen
სექტემბერი[sekʰtemberi]září
ოქტომბერი[okʰtomberi]říjen
ნოემბერი[noemberi]listopad
დეკემბერი[dekemberi]prosinec

V případě, že chceme říci “v nějakém měsíci”, používáme příponu -ში, který se pojí ke kořenu slova.

იანვარში[ianvarši]v lednu
თებერვალში[tʰebervalši]v únoru
მარტში[martši]v březnu
აპრილში[aprilši]v dubnu
მაისში[maisši]v květnu
ივნისში[ivnisši]v červnu
ივლისში[ivlisši]v červenci
აგვისტოში[agvistoši]v srpnu
სექტემბერში[sekʰtemberši]v září
ოქტომბერში[okʰtomberši]v říjnu
ნოემბერში[noemberši]v listopadu
დეკემბერში[dekemberši]v prosinci

Příklady

მე მაქვს დაბადების დღე იანვარში.
[me makʰvs dabadebis dr'e ianvarši]
Narozeniny mám v lednu.
ივნისში მე ვიყავი გერმანიაში.
[ivnisši me vik'avi germaniaši]
V červnu jsem byl v Německu.

Původní názvy měsíců

Před křesťanstvím se v Gruzii používal lunární kalendář a měsíce se jmenovaly jinak:

názevvýznam
აპანი, აპნისიprvní měsíc
სურწყუნისიdruhý měsíc
მირკანიtřetí měsíc
იგრიკაčtvrtý měsíc
ვარდობისაpátý měsíc
მარიალისაšestý měsíc
თიბისაsedmý měsíc
ქველთობისაosmý měsíc
ახალწლისაdevátý měsíc
სთვლისაdesátý měsíc
ტირისკონიjedenáctý měsíc
ტირისდენიdvanáctý měsíc



datum publikace25.03.2020
autorDmitry Lovermann
gruzinstina/nazvy_mesicu_v_gruzinstine.txt · Last modified: 2024/11/24 11:32 by master

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki