User Tools

Site Tools


vepstina:prehled_padu_ve_vepstine

Přehled pádů ve vepštině

Ve vepštině stejně jako v češtině skloňujeme jak podstatná jména, tak o přídavná jmena. Kolik pádů je ve vepštině? Používá se 22 nebo 23, záleží na tom, jestli do počtu zahrneme tak zvaný starý prolativ nebo ne.

Jak je vidět, pádový systém ve vepštině je velmi rozvinutý. Podivuhodný počet pádů se může zdát jako něco velmi neobvyklého a složitého, avšak mějme na paměti, že i v češtině všechny ty pády také existují. Na rozdíl od vepštiny, v češtině pády vyjádřujeme pomocí předložek a počet různých forem sloves je omezen na číslo 7, což odpovídá počtů formálních pádů.

pádotázky - českyotázky - vepsky
nominativKdo? Co?Ken? Mi?
genitivKoho? Čeho?Kenen? Min?
akuzativKoho? co?Kenen? Min?
partitivKoho? Co?Keda? Midä?
essesiv-instruktivKým? Čím? Jakým způsobem?Kenen? Min?
translativKým? Čím?Keneks? Mikš?
inessivV kom? V čem? Kde?Kes? (Kenes?) Miš? Kus?
elativZ koho? Z čeho? Odkud?Kespäi? (Kenespäi?) Mišpäi? Kuspäi?
illativDo koho? Do čeho? Kam?Kehe? (Kenehe?) Mihe? Kuna?
adessivNa kom? Na čem? Kde?Kel? (Kenel?) Mil? Kus?
ablativZ koho? Z čeho? Odkud?Kelpäi? (Kenelpäi?) Milpäi? Kuspäi?
allativNa koho? Na co? Kam?Kelle? (Kenele?) Mille? Kuna?
abessivBez koho? Bez čeho?Keneta? Mita?
komitativS kým? S čím?Kenenke? Minke?
prolativPo kom? Po čem?Kedame? Midäme?
approximativ IU koho? U čeho?Kenenno? Minno?
approximativ IIKe komu? K čemu?Kenennoks? Minnoks?
egressivOd koho? Od čeho?Kenennopäi? Minnopäi?
terminativ IDo koho? Do čeho?Kehesai? (Kenehesai?) Mihesai?
terminativ IIDo koho? Do čeho?Kellesai? (Kenelesai?) Millesai?
aditiv IKe komu? K čemu?Kehepäi? (Kenehepäi?)
aditiv IIKe komu? K čemu?Mihepäi? Kellepäi? (Kenelepäi?) Millepäi?



datum publikace22.06.2024
Použitá literaturaBRODSKIJ, I.V., Samoučiteľ vepskoho jazyka, Petrohrad, 2008
autorDmitry Lovermann
vepstina/prehled_padu_ve_vepstine.txt · Last modified: 2024/06/22 06:53 by master

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki