http://lingvisto.cz/ 2026-04-19T11:16:40+00:00 http://lingvisto.cz/ http://lingvisto.cz/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2024-05-25T22:43:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:azri&rev=1716677012&do=diff Fráze s აზრი [azri] v gruzínštině V gruzínském jazyce existuje nádherné slovo აზრი [azri], které se doslova překládá jako smysl, avšak rodilí mluvčí používají hodně spojení a frází, které tak či onak obsahují toto slovo. To, jak se mění smysl frází, nejlépe uvidíme na příkladech níž. Uvádím také i doslovný překlad (který samozřejmě ne vždy má smysl, ale pomáhá pochopit a zapamatovat použití). text/html 2024-06-21T21:23:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:barvy_v_gruzinstine&rev=1719005009&do=diff Barvy v gruzínštině Pamatujme si, že gramatický rod u podstatných jmen v gruzínštině neexistuje, proto, například: თეთრი სახლი[tʰetʰri sachli]bílý důmთეთრი მანქანა[tʰetʰri mankʰana]bílé autoთეთრი ხომალდი <br /><br /> text/html 2025-02-25T08:47:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:budouci_cas_jednoduchy&rev=1740473269&do=diff Jednoduchý budoucí čas v gruzínštině (მყოფადი) Základní charakteristiky název v gruzínské gramaticeმყოფადიodpovídá v češtiněBudoucí čas jednoduchýnázev v angličtiněFuture indicativeodpovídá v ruštině<br /><br /><br /><br /><br /><br /> text/html 2025-02-18T08:24:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves&rev=1739867077&do=diff Časování některých gruzínských sloves Na této stránce naleznete příklady časování některých gruzínských sloves. B běhat (სირბილი)brát (აღება)být (ყოფნა) D dělat (კეთება) H hledat (ძებნა)hrát (თამაში) Ch chtít (ნდომა) K kreslit (ხატვა)kupovat (ყიდვა) M mít (ქონა) - neživ.malovat (ხატვა)mluvit, říkat (ლაპარაკი)moct (შეძლება) N najít (პოვნა) P plakat (ტირილი)procházet se (სეირნობა)používat (გამოყენება)psát (წერა)pracovat (მუშაობა) Ř říkat, mluvit, říct (თქმა) S spát (ძილი)sdílet (გაზიარება)sedět … text/html 2025-02-25T07:57:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:casy_v_gruzinstine_-_prehled&rev=1740470237&do=diff Časy v gruzínštině - přehled "Nekonzistence" v klasifikaci Je nutné si uvědomit, že v gruzínštině se časy nerozlišují tak, jak jsme zvyklí je “třídit” v češtině nebo jiných cizích jazycích (minulý čas, budoucí průběhový atd..). Jestli v klasickém pojetí časů se nahlíží jen na časovou složku (kdy se děj stal nebo stane, nebo probíhá), v gruzínštině tato <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> text/html 2024-11-04T18:47:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:gruzinske_sloveso&rev=1730746070&do=diff Infinitiv v gruzínštině Jak víme infinitiv je neurčitý tvar slovesa, který v podstatě nic nevyjadřuje (ani osobu, ani číslo, ani čas, ani způsob). Tento základní neurčitý jmenný tvar ale používáme velmi často. Infinitiv v gruzínštině jako Schrödingerova kočka <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> text/html 2025-02-25T07:44:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:minuly_cas_aorist&rev=1740469471&do=diff Minulý čas (ukončený) v gruzínštině (Aorist indicative - წყვეტილი) Základní charakteristiky název v gruzínské gramaticeწყვეტილიodpovídá v češtiněAoristodpovídá v angličtiněAorist indicativeodpovídá v ruštině<br /><br /><br /><br /><br /><br /> text/html 2025-02-25T07:32:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:minuly_cas_imperfekt&rev=1740468763&do=diff Jednoduchý minulý čas v gruzínštině (Imperfekt - უწყვეტელი) Základní charakteristiky název v gruzínské gramaticeუწყვეტელიodpovídá v češtiněMinulý čas nedokonavýodpovídá v angličtiněImperfect indicative<br /><br /><br /><br /><br /><br /> text/html 2024-12-03T19:44:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:minuly_cas_perfect&rev=1733255090&do=diff Minulý čas v gruzínštině (Perfect - პირველი თურმეობითი) Základní charakteristiky název v gruzínské gramaticeპირველი თურმეობითიodpovídá v češtiněminulý časodpovídá v angličtině<br /><br /><br /><br /><br /><br /> text/html 2024-11-24T11:32:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:nazvy_mesicu_v_gruzinstine&rev=1732447969&do=diff Názvy měsíců v gruzínštině იანვარი[ianvari]ledenთებერვალი[tʰebervali]únorმარტი[marti]březenაპრილი[aprili]dubenმაისი[maisi]květenივნისი[ivnisi]červenივლისი <br /><br /> text/html 2024-05-24T08:22:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:nazvy_profesi_a_povolani&rev=1716538972&do=diff Názvy profesí a povolání v gruzínštině A advokátვექილი[vekʰili]agronomაგრონომი [agronomi]analytik - analytik prodeje ანალიტიკოსი - გაყიდვების ანალიტიკოსი text/html 2025-02-25T07:53:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:optativ_v_gruzinstine&rev=1740470018&do=diff Optativ v gruzínštině Základní charakteristiky název v gruzínské gramaticeმეორე კავშირებითიodpovídá v ruštiněЖелательное будущее Proč je tato informace důležitá, když se učíte gruzínsky? <br /><br /> text/html 2024-11-13T15:38:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:pady_v_gruzinstine&rev=1731512298&do=diff Pády v gruzínštině Gruzínský systém pádů se dost liší od pádů v češtině. Některé pády, které se používají v gruzínském jazyce, neexistují (nebo-li nevyčleňují se do zvláštních pádů), nebo se používají jinak, než v češtině.<br /><br /> text/html 2025-02-25T07:31:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:pritomny_cas_jednoduchy&rev=1740468718&do=diff Jednoduchý přítomný čas v gruzínštině Základní charakteristiky název v gruzínské gramaticeაწმყოodpovídá v češtiněpřítomný čas / Prézensodpovídá v angličtiněpresent simple, present indicativeodpovídá v němčině<br /><br /><br /><br /><br /><br /> text/html 2024-11-05T16:37:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:privlastnovaci_zajmena&rev=1730824624&do=diff Přivlastňovací zájmena v gruzínštině V gruzínštině neexistuje gramatický rod, což ulehčuje studium jazyka, protože se nemusí zapamatovávat rod podstatných jmen a koncovky podstatných jmen (není rozdíl mezí “můj”, “moje”<br /><br /> text/html 2024-10-24T15:53:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:slovesne_predpony_-_kompletni_pruvodce&rev=1729785239&do=diff Slovesné předpony v gruzínštině - kompletní průvodce Předpony v gruzínštině fungují stejně jako v ruštině. S jejich pomocí tvoříme nová slova s novým významem. Předpony sloves se v gruzínštině používají poměrně často a označují směr akce (děje). Toto je docela velké téma, takže se podívejme na významy těchto předpon (neboli prefixů) u konkrétního slovesa a podívejme se na příklady. Předpon není mnoho a proto je velmi obtížné si nabiflovat všechny slovesné tvary, proto je lepší pochopit, jak fu… text/html 2024-11-04T20:56:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:tazaci_zajmena_v_gruzinstine&rev=1730753771&do=diff Tázací zájmena v gruzínštině Gruzínština je velmi bohatý jazyk a tázacích zájem v něm najdeme desítky. Tady je výpis některých z nich. სად?[sad]Kde?რა?[ra]Co?რამდენი?[ramdeni]Kolik?ვინ?[vin]Kdo?როგორი?[rogori] <br /><br /> text/html 2025-01-31T15:16:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:zakladni_cislovky_v_gruzinstine&rev=1738336617&do=diff Základní číslovky v gruzínštině číslovkagruzínskyvýslovnost0ნულიnuli1ერთიerti2ორიori3სამიsami4ოთხიotʰchi5ხუთიchutʰi6ექვსიekʰvsi7შვიდიšvidi8რვაrva9ცხრაcchra text/html 2024-11-17T12:16:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=gruzinstina:zaporne_castice_v_gruzinstine&rev=1731845779&do=diff Záporné částice v gruzínštině V gruzínštině jsou několik záporných částic, jimiž se vyjadřuje zápor. Podíváme se na to, jak a kde se používají. Na začátku si řekneme, že klasické “ne”, například pří odpovědi na dotaz, se gruzínsky řekne არა [ara].<br /><br />