http://lingvisto.cz/ 2026-04-30T01:39:11+00:00 http://lingvisto.cz/ http://lingvisto.cz/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2024-09-29T13:35:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:anagramy_presmycky_v_rustine&rev=1727616957&do=diff Anagramy (přesmyčky) v ruštině Anagram je slovo, které vzniklo z jiného slova a to tak, že se použila všechna písmena z původního slova, ale v jiném pořadí. Pro tvorbu anagramů se obvykle používají podstatná jména v 1. pádu, avšak meze se nekladou a tak někdo používá i jiné druhy slov. text/html 2024-05-14T18:34:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:cislovky_v_rustine&rev=1715711648&do=diff Číslovky v ruštině Podíváme se na základní a řadové číslovky v ruském jazyce. číslozákladnířadové0нольнулевой1одинпервый2двавторой3тритретий4четыречетвертый5пятьпятый6шестьшестой text/html 2024-05-15T03:44:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:defektni_slovesa_v_rustine&rev=1715744685&do=diff Defektní slovesa v ruštině Defektní slovesa (neboli neúplná) jsou slovesa, která nemají komplexní verbální flexi a postrádají některé tvary. Jinými slovy, jsou to slovesa, která nemají všechny tvary (například, chybí infinitiv, chybí minulý tvar nebo trpné příčestí, atd). text/html 2024-06-23T21:49:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:dny_v_tydnu_v_rustine&rev=1719179368&do=diff dny v týdnu v ruštině (s výslovnosti) Co do počtu dnů v týdnu, Ruština se od ostatních jazyků neliší. V závorkách najdete pomůcku, jak se slovo vyslovuje, není to transkripce slova po písmenech, ale přímo fonetická transkripce. O výslovnosti a o rozdílu mezi písmem a řeči můžete přečíst zde. text/html 2024-06-27T18:22:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:dopravni_prostredky&rev=1719512574&do=diff Dopravní prostředky Tento článek se sice nazývá dopravní prostředky, ale nebudu se omezovat jen na ně. Podíváme se na všechny způsoby, jak se dá měnit svoji polohu a na všechny přístroje, které nám pomáhají se přemísťovat. <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' + mm + '-' + dd; //document.wri… text/html 2024-06-24T13:58:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:enantiosemie_v_rustine&rev=1719237531&do=diff Enantiosémie v ruštině Pokud nevíte, co je to enantiosémie, tak si představte, že existují slova, která mají dva opačné významy. Pokud bych přeháněl, tak je to třeba slovo, které znamená současně “běžet” a “stát”. Zní to velmi divné, ale lingvistika taková slova zná. Podívejme se na pár takových slov v ruštině: <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear()… text/html 2024-05-15T14:43:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:hromadna_podstatna_jmena_v_rustine&rev=1715784194&do=diff Hromadná podstatná jména v ruštině Hromadná podstatná jména v ruštině (a nejen) jsou taková jména, které označují skupinu stejných věci. Vyjadřují souhrn předmětů, osob, jevů jako celek. Příklady: "бельё, s (prádlo) родня <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' + mm + '-' + dd; //document.writ… text/html 2024-05-15T15:33:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:jak_spravne_psat_slozeniny_zacinajici_na_pol_v_rustine&rev=1715787215&do=diff Jak správně psát složeniny, začínající na pol- ("пол") Slova, začínající s “пол” se mohou psát dohromady, se spojovníkem nebo zvlášť. Podíváme se na pravidla: * Полу- se píše dohromady s jakýmkoliv slovním druhem. <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' + mm + '-' + dd; //document.write(today… text/html 2024-06-27T19:00:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:jednoznacna_a_mnohoznacna_slova&rev=1719514845&do=diff Jednozančná a mnohoznačná slova v ruštině V současném ruském jazyce existují slova, která mají stejný lexický význam: бинт, аппендицит, береза, фломастер, сатин atd. Tyto slova se nazývají jednoznačná a monosémantická (řeck. monos - jeden + semantikos - označující). Vlastnost slov mít jeden význam se nazývá jednoznačnost nebo monosémie. V praxi lze vyčlenit několik typů jednoznačných slov: <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.… text/html 2024-05-15T14:08:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:mesice_v_rustine&rev=1715782126&do=diff Názvy měsíců a ročních období v ruském jazyce (s výslovností) Měsíce v ruštině budou asi jednodušší pro zapamatování pro Slováky! Ale i ti Češi, kdo zná například názvy měsíců v angličtině nebo němčině, nebudou mít žádný problém si je naučit i v ruštině. Takže: <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy … text/html 2024-05-15T06:31:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:nazvy_statu_v_rustine&rev=1715754678&do=diff Názvy států v ruštině <table class="table-content" summary="názvy států"> <tr><td>Afganistán</td><td>Афганист<u>а</u>н</td></tr> <tr><td>Albánie</td><td>Алб<u>а</u>ния</td></tr> <tr><td>Alžírsko</td><td>Алж<u>и</u>р</td></tr> <tr><td>Andora</td><td>Анд<u>о</u>рра</td></tr> <tr><td>Anglie</td><td><u>А</u>нглия</td></tr> <tr><td>Angola</td><td>Анг<u>о</u>ла</td></tr> <tr><td>Argentina</td><td>Аргент<u>и</u>на</td></tr> <tr><td>Arménie</td><td>Арм<u>е</u>ния</td></tr> <tr><td>Austrálie</td><td>Ав… text/html 2024-05-15T14:25:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:nekolik_pravidel_ruskeho_jazyka&rev=1715783144&do=diff Několik základních pravidel ruského jazyka Ruština není jednoduchý jazyk, ale má svá určitá pravidla. Myslím, že níže uvedená doporučení pomohou těm, kdo rusky alespoň trochu umí. Ten, kdo s ruštinou teprve začíná snadno pochopí, co ho čeká. <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' + mm + '-' + d… text/html 2024-05-15T03:44:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:neurcita_zajmena_v_rustine&rev=1715744640&do=diff Neurčitá zájmena v ruštině Princip tvorby a skloňování neurčitých zájmen v ruštině je jednoduchý. Neurčitá zájmena se tvoří od zájmen tázacích částicemi: -то "кто-то - někdo, kdosi зачем-то - bůhví proč что-то text/html 2024-05-15T18:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:obrat_kez_by_v_rustine&rev=1715798024&do=diff Obrat "kéž by" v ruštině Obrat “kéž by” se v ruštině tvoří dle schématu: infinitiv + быsloveso v minulém čase + быСдать бы экзамен![zdať by ekzamen]Kéž by se dala složit zkouška.( Normálně bychom to přeložili jako <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' + mm + '-' + dd; //document.write(today);… text/html 2024-06-27T18:10:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:pady_v_rustine&rev=1719511833&do=diff O pádech v ruském jazyce Lingvistika rozeznává několik desítek pádů, o kterých obyčejný člověk ani neví, že existují. To, že čeština rozlišuje 7 pádů, znamená jen to, že flexivní jednotky (v češtině například podstatná jména nebo zájmena - prostě slova, která mění tvar v závislosti na pádu, ve kterém jsou použita) skloňujeme pomocí těchto sedmi pádů a ostatní pády nevyžadují nové tvary slov a tak se dá říci, že nějaký další pád prostě připadá na jeden z těch sedmi. <script> var today = new Date… text/html 2024-06-23T21:47:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:palindromy_v_rustine&rev=1719179266&do=diff Palindromy v ruštině Palindromy jsou slova, která se čtou zleva doprava stejně jako i zpráva doleva. Za nejdelší slovo-palindrom se dneska považuje finské slovo SAIPPUAKIVIKAUPPIAS, které znamená “prodejce mastku”. Ruština není tak bohatá na palindromy. Jinak ruština má pro palindrom svoje slovo: <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = … text/html 2024-06-05T22:19:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:penize_rustina&rev=1717625974&do=diff Hovorové výrazy na téma PENÍZE V rámci studia ruštiny, téma peněz je logickým pokračováním tématu číslovky. Kromě toho, že musíte umět počítat, je nutné vědět pár obecných informací o penězích. Jako v každé jiné zemi, v Rusku se používají bankovky a mince pro hotovostní styk a devízy pro bezhotovostní převody. text/html 2024-05-15T11:15:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:pismeno_jo_v_rustine&rev=1715771740&do=diff Písmeno ё v ruštině Písmeno ё [jo] se píše všude tam, kde se vyslovuje “jo”, například: * ёлка [jolka] - stromeček (jehličnatý) * мы поём [my pajom] - my zpíváme * бельё [biljo] - prádlo * объём [abjom] - objem text/html 2024-06-05T21:33:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:pleonasmy_v_rustine&rev=1717623215&do=diff Pleonasmy v ruštině Pleonasmus nebo nověji pleonazmus (z řeckého πλεονασμóς, pleonasmos – nadbytek, přebytek) je stylistický prostředek, který vzniká, jestliže se k vyjádření myšlenky použije nadbytečných slov stejného nebo podobného významu.¹ text/html 2024-06-27T18:07:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:pojmy_a_slovicka_k_tematu_jidlo&rev=1719511632&do=diff Výrazy a slovíčka k tématu JÍDLO ---------- еда, ž - jídlo Slovo еда má tři významy: 1) To, co jíme, jídlo, potrava. У нас закончилась еда.Došlo nám jídlo.В Африке существует проблема с едой. text/html 2024-06-30T22:21:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:pojmy_a_slovicka_k_tematu_lyzovani&rev=1719786089&do=diff Pojmy a slova k tématu Lyžování v ruštině Slova лыжи[lyžy]lyžeсклон[sklon]svahпалки[palky]hůlkyкрепление[kripľenije]vázáníшапка[šapka]čepiceспортивная одежда[spartivnaja aďěžda]sportovní oblek<br /><br /><br /> <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' + mm + '-' + dd; document.write(today); </scr… text/html 2024-05-15T03:47:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:pozdravy_v_rustine&rev=1715744871&do=diff Pozdravy v ruštině (s výslovností) Pozdravy v ruštině jsou standardní fráze, které si snadno zapamatujete. Добрый день! [Добрый день] [dobryj děň] Dobrý den! Доброе утро! [Доброе утро] [dobraje utra] Dobré ráno!Добрый вечер! [Добрый вечер][dobryj věčěr] text/html 2024-05-14T18:36:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:pravopis_predpon_v_rustine&rev=1715711771&do=diff Pravopis předpon v ruštině V ruštině po předponách zakončených na souhlásku se mění и v ы nejen ve výslovnosti, ale i v písemném projevu; Například: "раз- + искать = разыскать пред- + идущий = предыдущий text/html 2024-05-15T18:28:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:prechodniky_v_rustine&rev=1715797684&do=diff Přechodníky v ruštině Přechodníky v ruštině (a nejen) vyjadřují dějový obsah jako okolnostní určení, například: Он говорил, улыбаясь. Mluvil usmívajíc. Z větné úlohy přechodníků vyplývá, že mohou nabývat - a některé tvary také nabyly - povahy příslovečné: <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' … text/html 2024-09-29T13:30:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:predstaveni_a_vypraveni_o_sobe_v_rustine&rev=1727616624&do=diff Představení a vyprávění o sobě v ruštině Téma “Já a moje rodina” je nejpopulárnější téma ve všech jazycích, včetně ruštiny pochopitelně, ukojení vlastního ega se aktivně projevuje i ve výuce cizího jazyku. Z osobních zkušenosti vím, že častěji je třeba řešit nějaký problém, než nezávazně povídat o sobě. Je také pravda, že umět říci pár slov o sobě ve studovaném jazyku měl by zvládnout každý. Fráze a obraty, které najdete dole, možná pro některé z vás budou příliš jednoduché; cílem je, samozřejm… text/html 2025-07-25T06:36:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:prislovce_nebo_adverbia_v_rustine&rev=1753425362&do=diff Příslovce v ruštině Stejně jako v češtině, i v ruštině příslovce (adverbia) jsou neohebný slovní druh, který vyjadřuje okolností dějů a různé vlastnosti. Níže jsou uvedené některé druhy příslovcí v ruštině. Podrobná klasifikace je složitější a myslím si, že pro účely výuky (pro začátečníka a mírně pokročilého) tato suchá gramatika je zbytečná. Zásadní rozdíly mezi příslovcí v text/html 2024-09-29T13:34:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:ruska_abeceda_azbuka&rev=1727616870&do=diff Ruská abeceda - azbuka (s výslovností) Současná ruská abeceda (azbuka) obsahuje 33 písmen. V takové podobě existuje fakticky od roku 1918, ale oficiálně jen od roku 1942, protože dříve písmena Ё a Е byla v ruštině brána jako varianty téhož písmena. text/html 2024-06-23T13:45:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:ruzne_tvary_koncovek_u_pridavnych_jmen_ve_2p&rev=1719150329&do=diff Jaký je rozdíl mezi выпить чаю a выпить чая? Řeč v následujícím článku půjde o koncovky podstatných jmen v 2. p. Skloňování podstatného jména чай, m (čaj): 1. p.чай2. p.чая / чаю3. p чаю4. p.чай6. p. <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' + mm + '-' + dd; //document.write(today); </script> <br… text/html 2024-06-15T20:40:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:seznam_clenu_rodiny_v_rustine&rev=1718484044&do=diff Názvy členů rodiny v ruštině Názvy příbuzenských vztahů v ruštině znějí občas podobně jako v češtině, avšak jsou zde i patřičné rozdíly: Slovník se právě doplňuje babičkaбабушка, fbratrбрат, mbratranecдвоюродный брат, m / кузен,m text/html 2024-05-15T15:28:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:souhlasy_a_nesouhlasy_v_rustine&rev=1715786902&do=diff Souhlasy a nesouhlasy v ruštině (s výslovnosti) Během každé diskuse probíhá výměna názorů, což logicky vyvolává potřebu oponovat vyjádření druhé strany. Podívejme se na to, jak se dá slušně (a nejen) v ruštině vyjádřit svůj souhlas či nesouhlas s názorem či návrhem protistrany. <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.hre… text/html 2024-10-06T14:28:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:tematicke_slovniky&rev=1728224906&do=diff Tematické slovníky * Česko-gruzínský slovník profesí a povolání * Česko-ruský a rusko-český lingvistický slovník * Česko-gruzínský lingvistický slovník text/html 2024-06-30T21:51:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:testy_z_rustiny&rev=1719784286&do=diff Online testy z ruštiny Vyberte si test příslušné složitosti nebo kategorie a ověřte si znalost ruského jazyka. Číslování testu nemá žádný význam, jen poukazuje na pořadí publikace. Testy pro začátečníky (úroveň A1) test z ruštiny č. 8 (úroveň a1, pro úplné začátečníky)Test z ruštiny č. 19 (úroveň a1, pro úplné začátečníky)Test z ruštiny č. 9 (úroveň a1, pro úplné začátečníky)Test č. 23 (pro dámy, obrázkový)Test z ruštiny č. 10 (úroveň a1, pro úplné začátečníky)Test č. 27 (obrázkový)Test z rušt… text/html 2024-05-15T15:38:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:tvrdy_znak_v_rustine&rev=1715787486&do=diff Tvrdý znak ъ v ruštině Tvrdý znak v ruském jazyce plní dělící funkci: ve výslovnosti se to projevuje tak, že souhláska, která stojí před Ъ, se nezměkčuje, a stojící ihned po ní samohláska se dělí na dva zvuky. Tvrdý znak se používá při oddělování předpon. <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' … text/html 2024-05-15T14:04:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:typy_archaismu_v_rustine&rev=1715781881&do=diff Typy archaismů v ruštině Archaismy jsou názvy předmětů a jevů, které byly v řeči z nějakých důvodu vytlačeny jinými slovy z aktivního slovníků (vokabuláře), jedná se zastaralá slova. Archaismy existují v každém jazyce a jsou neodlučitelnou charakteristikou živého jazyka. Pár příkladů archaismů v ruském jazyce:<br /><br /><br /> <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = t… text/html 2024-05-15T14:33:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:vsechno_o_case_v_rustine&rev=1715783580&do=diff Čas v ruštině (s výslovností) Nejzákladnější otázka, která je z mého pohledu nesmyslná pro člověka, který cizí jazyk teprve začíná studovat je “Kolik je hodin?”. V ruštině tato otázka zní takhle: Который час?Kolik je hodin? <script> var today = new Date(); var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! var yyyy = today.getFullYear(); currentUrl = window.location.href; today = yyyy + '-' + mm + '-' + dd; //document.writ… text/html 2024-06-23T21:52:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://lingvisto.cz/doku.php?id=rustina:vyjadreni_jistoty_nejistoty&rev=1719179532&do=diff Vyjádření jistoty/nejistoty a důvěry/nedůvěry v ruštině Každý dialog předpokládá rychlou výměnu názorů, pokládání otázek a odpovědí. Podívejme se na to, jak lze rusky vyjadřovat jistotu/nejistotu a důvěru/nedůvěru během konverzace.