Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_mluvit_v_gruzinskem_jazyce [2024/05/14 16:42] – created master
+++ gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_mluvit_v_gruzinskem_jazyce [2024/11/04 19:22] (current) – master
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Časování slovesa ლაპარაკი (mluvit) v gruzínštině ======
-[[gruzinske_sloveso|Masdar]]:  ლაპარაკი [laparaki]
+^[[gruzinstina:gruzinske_sloveso|Masdar]]|ლაპარაკი [laparaki]|
+^význam:| **mluvit**|
+^typ slovesa:|přechodné (v.t.)|
+^podobná slovesa:|[[gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_rikat_v_gruzinskem_jazyce|თქმა]]|
 ===== Přítomný čas =====
@@ Line 14: / Line 18: @@
 |**მე ვლაპარაკობ ქართულად და გერმანულად**.|[me vlaparakob kartulad da germanulad]|Mluvím gruzínsky a německy.|
-----
-===== Minulý čas  =====
+===== Minulý čas (nedokonavý vid) =====
 |mluvil(-a) jsem|მე ვილაპარაკე|[me vilaparake]|
 |mluvil(-a) jsi|შენ ილაპარაკე|[šen ilaparake]|
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |oni mluvili|ისინი ილაპარაკეს|[isini ilaparaket]|
+===== Minulý čas (dokonavý vid) =====
+Situace se slovesem "mluvit" je podobná jako v češtině. Sloveso "mluvit" je nedokonavé (pomineme-li fakt, že existují, například, dokonavá slovesa "promluvit" nebo "přemluvit, atd, ale už mají jiný význam), proto pro vyjádření ukončeného děje potřebujeme sloveso [[gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_rikat_v_gruzinskem_jazyce|თქმა (říkat, mluvit)]].
-===== Budoucí čas =====
+===== Budoucí čas =====
 |já budu mluvit|მე ვილაპარაკებ|[me vilaparakeb]|
 |ty budeš mluvit|შენ ილაპარაკებ|[šen ilaparakeb]|
@@ Line 37: / Line 39: @@
 |vy budete mluvit|თქვენ ილაპარაკებთ|[tkven ilaparakebt]|
 |oni budou mluvit|ისინი ილაპარაკებენ|[isini ilaparakeben]|
+<html><br /><br /></html>
+----
+|^datum publikace|04.10.2024|
+|^autor|Dmitry Lovermann|