Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- prislovce_nebo_adverbia_v_rustine [2023/03/07 01:34] – created master
+++ prislovce_nebo_adverbia_v_rustine [2025/07/08 18:13] (current) – removed master
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Příslovce v ruštině ======
-Stejně jako v češtině, i v [[ruština|ruštině]] příslovce (adverbia) jsou neohebný slovní druh, který vyjadřuje okolností dějů a různé vlastnosti.
-Níže jsou uvedené některé druhy příslovcí v ruštině. Podrobná klasifikace je složitější a myslím si, že pro účely výuky (pro začátečníka a mírně pokročilého) tato suchá gramatika je zbytečná. Zásadní rozdíly mezi příslovcí v [[ruština|ruštině]] a češtině neexistují. Takže pro obecný přehled:
-===== druhy - odvozené příslovce =====
-==== Příslovce času ====
->**утром** — ráno
->**вечером** — večer
->**поздно** — pozdě
->**рано** — brzy
->**всегда** — vždy
->**вчера** — včera
-==== Příslovce místa ====
->**наверху** — nahoře
->**внизу** — dole
->**впереди** — vepředu
->**наверх** — nahoru
->**вниз** — dolu
->**сбоку** — z boku
-==== Příslovce způsobu ====
->**хорошо** — dobře
->**плохо** — špatně
->**быстро** — rychle
->**активно** — aktivně
->**фальшиво** — falešně
->**искренне** — upřímně
->**медленно** — pomalu
-==== Příslovce příčiny (důvodů) ====
->**случайно** — náhodou, náhodně
->**специально** — speciálně
->**недаром** — nenadarmo
->**спьяну** — po opilosti
-==== Příslovce míry ====
->**много** — mhoho
->**мало** — málo
->**достаточно** — dostatečně
->**вдвойне** — dvakrát
->**чуть-чуть** — trochu
-===== Druhy - naznačující okolnost situace =====
-==== ukazovací ====
->**там** — tam
->**сюда** — sem
->**здесь** — zde, tady
->**поэтому** — proto
-==== tázací ====
->**когда** — kdy
->**куда** — kam
->**откуда** — odkud
->**зачем** — proč
-==== neurčitá ====
->**где-то** — někde
->**где-нибудь** — někde
->**когда-то** — někdy
->**кое-где** — někde
-==== záporná ====
->**никогда** — nikdy
->**никак** — nijak
->**никуда** — nikam
-Stejně jako v češtině, v ruském jazyce se příslovce nemění, ale stupňují se podobně jako přídavná jména.
-===== Stupňování příslovcí v ruštině =====
-==== První stupeň - základní tvar ====
-быстрый → быстрее (rychlý → rychleji)
-лёгкий → легче (jednoduchý → jednodušší)
-==== Druhý stupeň (komparativ) ====
-Komparativ se tvoří buď přidáním koncovky -е/-ее
-|быстро → быстрее|rychle → rychleji|
-|легко → легче|snadný → snáz|
-|высоко → выше|vysoko → výš|
-|далеко → дальше|daleko → dál|
-nebo pomocí slov более/менее + základní tvar:
-|быстро → более быстро|rychle → rychleji|
-|шумно → менее шумно|hlučno → hlučněji|
-===== Třetí stupeň (superlativ) =====
-Superlativ ruských adverbii se tvoří buď pomoci koncovek -айше/-ейше:
-|покорно → покорнейше|pokorně → nejpokorněji|
-|низко → нижайше|nízko → nejníže|
-nebo dle vzorce: komparativ + всех/всего
-|быстро → быстрее всех|rychle → nejrychleji|
-|высоко → выше всего|vysoko → nejvýš|
-nebo dle vzoru: наиболее/наименее + základní tvar:
-|решительно → наиболее решительно|rozhodně → nejrozhodněji|
-|точно → наименее точно|přesně → nejmíň přesně
-----
-|^datum publikace|1.11.2010|
-|^datum poslední aktualizace|1.11.2011|
-|^autor|Dmitriy Lovermann|