https://lingvisto.cz/ 2026-05-09T13:41:48+00:00 https://lingvisto.cz/ https://lingvisto.cz/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2025-08-17T11:17:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:ici&rev=1755429442&do=diff Правило написания окончания -icí/-ící В следующей главе мы посмотрим, как это правило объясняется в чешской грамматике и чешской терминологии, и убедимся, почему такое объяснение нам не подходит, и мы пойдём другим путём.<br /><br /><br /> text/html 2025-07-03T15:41:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:ja_to_vedel&rev=1751557265&do=diff Já to věděl или куда делся вспомогательный глагол Уже с первых часов изучения чешского языка мы знакомимся с правилами образования прошедшего времени в языке, а именно с тем, без вспомогательного глагола být нам не обойтись, поэтому:<br /><br /><br /> text/html 2025-08-14T16:54:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:jit_a_pojit&rev=1755190449&do=diff Как пойти, чтобы не сдохнуть Наверное, в этом виноват родной язык носителей (русский), что люди путаются в глагольных формах двух глаголов и вызывая недоумение/страх/удивление у чехов.<br /><br /><br /> text/html 2025-07-24T15:17:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:kvuli_diky&rev=1753370250&do=diff Разница между kvůli и díky В чешском языке есть два предлога, которые означают в принципе одно и то же, но не являются взаимозаменяемыми. Заглядываем в словарь:<br /><br /><br /> text/html 2025-06-29T12:00:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:martovo_pole&rev=1751198414&do=diff Martovo pole В Париже есть парк: Champ-de-Mars (Марсово поле), который в чешском существует как Martovo pole. Так, а почему не Marsovo pole и откуда там буква “t”? Разбираемся!<br /><br /><br /> text/html 2025-07-03T08:40:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:skodni_skodny_raznitsa&rev=1751532012&do=diff škodní / škodný - одна из самых распространённых ошибок среди носителей языка Судя по гуглу, ошибка просто ОЧЕНЬ распространённая. Ужаснее всего то, что делают её как тех, кто работает в предметной области (в приложении - скрины, сделанные сегодня). Разбираемся:<br /><br /><br /> text/html 2025-07-02T11:27:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:sport_kratochvile&rev=1751455666&do=diff Как слово sport в чешский язык попадало Вообще этимологически слово sport пришло в английский из старофранцузского (desport - “развлечение, забава <hr /> <small> ¹ Eisner, Pavel "Chrám i Tvrz", 1992<br /> ² Rejzek, Jiří. "Český etymologický slovník", 2015<br /> ³ Slovník spisovného jazyka českého (ssjc.ujc.cas.cz)<br /> ⁴ korpus.cz </small> <br /><br /><br /> text/html 2025-10-07T15:20:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:tesit_tesit_se&rev=1759850448&do=diff Разбор глаголов těšit и těšit se с примерами Фразу těší mě (“приятно познакомиться!”) каждый изучающий чешский язык, выучивает одну из первых. Не все, однако, знают, что это лишь верхушка айсберга!<br /><br /><br /> text/html 2025-07-18T10:39:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://lingvisto.cz/doku.php?id=cestina:zvyknout&rev=1752835189&do=diff Zvyknout někoho? Разбираемся со сложным глаголом Все мы знаем возвратный глагол zvykat si (zvyknout si), означающий привыкнуть к чему-то, свыкнуться с чем-то<br /><br /><br /><br /><br /><br />