Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- gruzinstina:optativ_v_gruzinstine [2024/10/07 04:29] – master
+++ gruzinstina:optativ_v_gruzinstine [2024/10/23 20:21] (current) – master
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Optativ v gruzínštině: příklady a použití ======
+====== Optativ v gruzínštině ======
@@ Line 30: / Line 30: @@
 Vezmeme si například větu **"Chci, abys to udělal"**. To je optativ, ale v češtině se jako zvláštní způsob nevyčleňuje, protože nám stačí tvar slovesa "udělal", což je minulý čas dokonavého slovesa "udělat", takže:
-|Chci, abys to udělal.|Optativ|
+|**Chci, abys to udělal.**|Optativ|
-|Udělal jsem to.|Oznamovací způsob.|
+|**Udělal jsem to.**|Oznamovací způsob.|
 V obou příkladech se používá stejný tvar slovesa (udělal).
 Jak to vypadá v gruzínštině:
-|მე ეს __გავაკეთე__.|Udělal jsem to.|
+|მე ეს [[gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_delat_v_gruzinskem_jazyce|გავაკეთე]].|Udělal jsem to.|
-|მინდა რომ ეს __გააკეთო__.|Chci, abys to udělal.|
+|მინდა რომ ეს [[gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_delat_v_gruzinskem_jazyce|გააკეთო]].|Chci, abys to udělal.|
 Vidíte, že v gruzínštině to "udělal" zní jinak v oznamovacím způsobu a optativu. Podívejme se na další příklad:
@@ Line 58: / Line 58: @@
 |^datum publikace|07.10.2024|
-|^datum poslední aktualizace|07.10.2024|
 |^autor|Dmitry Lovermann|