This is an old revision of the document!

Přivlastňovací zájmena v gruzínštině

V gruzínštině neexistuje gramatický rod, což ulehčuje studium jazyka, protože se nemusí zapamatovávat rod podstatných jmen a koncovky podstatných jmen (není rozdíl mezí “můj”, “moje” atd).

Příklady:

ჩემი მანქანა	[čemi mankʰana]	moje auto
ჩემი სახლი	[čemi sakhli]	můj dům
ჩემი ბავშვობა	[čemi bavšvoba]	moje mládí
შენი ხელები	[šeni chelebi]	tvoje ruce

Tabulka přivlastňovacích jmen v gruzínštině vypadá následovně:

	jednotné číslo	množné číslo
1 os.	ჩემი [čemi] - můj/moje/moji	ჩვენი [čveni] - náš/naši
2 os.	შენი [šeni] - tvůj/tvoje/tvoji	თქვენი [tʰveni] - váš/vaše/vaši
3 os.	მასი [misi] - jeho/její	მათი [matʰi] - jejich

Příklady:

ჩემი ბრალი არ იყო.	[čemi brali ar ik'o]	To nebyla moje vina.
სად არის შენი მანქანა?	[sad aris šeni mankʰana]	Kde je tvoje auto?
ჩვენი სახლი ძალიან დიდია.	[čveni sachli dzalian didia]	Наш дом очень большой
თქვენი ბინა ნათელია?	[tkʰveni bina natʰудшф]	Je váš byt světly?
მათი ძაღლი ჯერ პატარაა.	[matʰi dzagʰ'li pataraa]	Jejich pes je ještě malý.

Jak citovat v seznamu literatury
LOVERMANN, Dmitriy. Přivlastňovací zájmena v gruzínštině ,. Jazyková encyklopedie LINGVISTO.CZ [online]. 2020 [cit. ]. Dostupné z:

datum publikace	11.06.2024
autor	Dmitry Lovermann