Slova, začínající s “пол” se mohou psát dohromady, se spojovníkem nebo zvlášť. Podíváme se na pravidla:

• Полу- se píše dohromady s jakýmkoliv slovním druhem.

V ruském jazyce slova, obsahují kořen пол- (половина), se píšou různě; záleží na podmínkách:

• se spojovníkem
• dohromady
• zvlášť

Dle pravidla ruského jazyka ve složeninách se píše spojovník po пол- v následujících případech:

Připomeňme si, že ruština jich zná deset: а, о, у, и, ы, э, е, ё, ю, я

Příklady

• пол-игры
• пол-участка
• пол-этажа
• пол-автобуса
• пол-очка
• пол-ящика

• пол-лимона
• пол-лужайки
• пол-лагеря
• пол-линии
• пол-луковицы

Mějme na paměti, že v těchto složeninách podstatné jméno stojí v genetivu.

Příklady

• пол-Петербурга
• пол-Оки
• пол-Байкала
• пол-Чехии
• пол-России

V případech, když kořen apelativa (tedy slova obecného významu) začíná jakoukoli souhláskou kromě “л”

Příklady

• полнеба
• полдела
• полвека
• полчетвёртого
• полстакана

Zvlášť složeniny s “пол” píšeme tehdy, kdy mezi kořenem <b>пол</b> a podstatným jménem stojí neshodný přívlastek.

Příklady:

• пол чайной ложки
• пол морского побережья
• пол яблоневого сада
• пол сочного арбуза
• пол городской окраины