Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_najit_v_gruzinskem_jazyce [2024/11/11 05:01] – master
+++ gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_najit_v_gruzinskem_jazyce [2024/11/16 15:33] (current) – master
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Časování slovesa ძებნა (hledat) v gruzínštině ======
+====== Časování slovesa პოვნა (nacházet,najít) v gruzínštině ======
 ^[[gruzinstina:gruzinske_sloveso|Masdar]]|პოვნა [povna]|
 ^význam:| **nacházet, najít**|
 ^typ slovesa:|přechodné (v.t.)|
+<html>
+<br /><br />
+</html>
 ===== Přítomný jednoduchý čas (present indicative - აწმყო)=====
-|já nacházím|მე ვპოულობ|[me vzpoulob]|
+|já nacházím|მე ვპოულობ|[me vpoulob]|
 |ty nacházíš|შენ პოულობ|[šen poulob]|
 |on,ona nachází|ის პოულობს|[is poulobs]|
@@ Line 12: / Line 15: @@
 |vy nacházíte|თქვენ პოულობთ|[tʰkven poulobtʰ]|
 |oni nacházejí|ისინი პოულობენ|[isini pouloben]|
+__Příklady__
+>**[[gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_hledat_v_gruzinskem_jazyce|ვეძებ]] სიტყვებს და ვერ ვპოულობ.**
+>Hledám slova, ale nemůžu najít (nenacházím).
+===== Minulý čas (imperfekt - ყწყვეტელი)=====
+|já jsem nacházel(a)|მე ვპოულობდი|[me vpoulobdi]|
+|ty jsi nacházel(a)|შენ პოულობდი|[šen poulobdi]|
+|on,ona nacházel(a)|ის პოულობდა|[is poulobda]|
+|my jsme nacházeli|ჩვენ ვპოულობდით|[čven vpoulobditʰ]|
+|vy jste nacházeli|თქვენ პოულობდით|[tʰkven poulobditʰ]|
+|oni nacházeli|ისინი პოულობდნენ|[isini poulobdnen]|
+__Příklady__
+>**ამ სამყაროში ის თავის ადგილს ვერ პოულობდა.**
+>Nenacházel si místo v tomto světě.
@@ Line 21: / Line 42: @@
 |vy jste našli|თქვენ იპოვეთ|
 |oni našli|ისინი იპოვეს|
+>**პოლიციამ დაკარგული ბავშვი იპოვა.**
+>[policiam dakarguli bavšvi ipova]
+>Policie našla ztracené dítě.